Publications

ARTICLES/CHAPTERS

  • Ștefan Baghiu, “The Socialist Realist Novel in Romania between 1948 and 1955. Novelistic Genres and Subgenres”, in Dacoromania Litteraria, nr. 7/2020, pp. 56-71. ERIH PLUS indexed. DOI: 10.33993/drl.2020.7.5.9
  • Adriana Stan, “Fictionality Unbound: Cold War Anti-Politics and Theories of the Narrative across the Iron Curtain”, in Ștefan Baghiu, Ovio Olaru, Andrei Terian (eds.), Beyond the Iron Courtain: Revising the Literary System of Communist Romania, Berlin, Peter Lang, 2022, p. 215-235. ISBN 978-3-631-87107-2.
  • Alex Goldiș, “The Functionality of Literatures Translated within the Romanian Thaw Polysystem”, in Ștefan Baghiu, Ovio Olaru, Andrei Terian (eds.), Beyond the Iron Courtain: Revising the Literary System of Communist Romania, Berlin, Peter Lang, 2022, p. 235-251. ISBN 978-3-631-87107-2.
  • Ștefan Baghiu, “Quantitative translationscapes and chronological constellations: French, Soviet, and American novels in communist Romania”, in World Literature Studies, vol. 13, 2021, pp. 117-129. Web of Science – AHCI indexed. DOI: https://doi.org/10.31577/WLS.2021.13.3.11
  • Cosmin Borza, „Canonul occidental din Istoria literaturii române contemporane: 1990-2020 de Mihai Iovănel”, in Transilvania, nr. 7-8, 2021, p. 123-127. Scopus indexed. DOI: https://doi.org/10.51391/trva.2021.07-08.14
  • Claudiu Turcuș, Daiana Gârdan, “An Ideological Distant Reading of the American Novel Translated in the Romanian Literary System (1853-1989), in Transylvanian Review, Supplement nr. 1, 2022, p. 237-249. (Web of Science – Arts & Humanities Citation Index).
  • Adriana Stan, “Translational Layers and Transnational Identities in the Romanian Literature of the 1980s”, in Transylvanian Review, Supplement nr. 1, 2022, p. 123-133. (Web of Science – Arts & Humanities Citation Index).
  • Alex Goldiș,“The Import of the Latin American Novel in Romania. ʽMeaningful voidsʼ and selection principles of a (semi)peripheral national market”, in Transylvanian Review, Supplement nr. 1, 2022, p. 100-110. (Web of Science – Arts & Humanities Citation Index).
  • Cosmin Borza, “Translating Modernism through Communism. William Faulkner and Gabriel García Márquez as Cold War Writers”, în Transylvanian Review, Supplement nr. 1, 2022, p. 111-122. (Web of Science – Arts & Humanities Citation Index).

Volume

  • Alex Goldiș, Ștefan Baghiu (eds.), Translations and Semi-Peripheral Cultures. Worlding the Romanian Novel in the Modern Literary System, Peter Lang, Berlin, 2022, ISBN 978-3-631-88876-6.

Special issues

  • The subgenres of the Romanian novel: imports, backdrop, hybridizations (co-editors: Alex Goldiș, Cosmin Borza), in „Dacoromania Litteraria”, nr. 7/2020. (ERIH PLUS)
  • Romanian Philology at the Crossroads: New Theoretical, Systemic and Quantitative Approaches (co-editors: Simina Dan-Terian, Mihaela Ursa, Alex Goldiș, Andrei Terian,), in „Transylvanian Review”, Supplement nr. 1/2022. (Web of Science – Arts & Humanities Citation Index).
%d bloggers like this: